Vor hunderten von Jahren maßen die Menschen im Orient ihren Träumen
eine ganz besondere Bedeutung zu. Daher gab es zu jener Zeit viele
Traumdeuter, welche diese als Weissagungen und Prophezeiungen zu
erklären wussten.
So trug es sich zu, dass ein Sultan einen beängstigenden Traum hatte.
Er träumte, dass er all seine Zähne verlieren würde. Beunruhigt ließ er
einen Traumdeuter zu sich rufen. Sorgenvoll hörte dieser des Sultans
Schilderung an. »Leider muss ich dir eine traurige Mitteilung machen«,
sagte der Deuter. »Du wirst genau wie deine Zähne, all deine Angehörigen
verlieren!«
Diese Weissagung erregte des Sultans Zorn und er bezeichnete den
Traumdeuter als Scharlatan und ließ ihn in den Kerker werfen.
Der Sultan ließ umgehend einen weiteren Traumdeuter zu sich kommen.
Auch er ließ sich des Sultans Traum erzählen und sagte: »Ich bin glücklich,
dir eine freudige Botschaft zu übermitteln! Du wirst älter werden
als all deine Angehörigen, du wirst sie alle überleben!«
Der Sultan erfreute sich an dessen Botschaft und belohnte ihn reich. Der
Schatzmeister war darüber sehr verwundert und fragte den Traumdeuter:

»Du hast dem Sultan eigentlich nichts anderes gesagt als dein armer
Vorgänger. Wie kann es zugehen, dass jener im Kerker sitzt, während du
fürstlich beschenkt wirst?«
Der belohnte Traumdeuter antwortete: »Beide haben wir des Sultans
Traum gleich gedeutet. Letztendlich kommt es nicht nur darauf an, was
man sagt, sondern auch wie man es sagt!«